relevante Überetzungen

• vereinen (v.) , {vereinte ; vereint}
  وَحَّدَ
  mehr ...
• vereinheitlichen (v.)
  وَحَّدَ
  mehr ...
• vereinigen (v.) , {vereinigte ; vereinigt}
  وَحَّدَ
  mehr ...
• standardisieren (v.)
  وَحَّدَ القِيَاسَ {أو المعيار}
  mehr ...
• gemeinsame Anstrengungen unternehmen {Pol}
  وحّد الجهود {سياسة}
  mehr ...
• die Messtechnik (n.) , Pl.
  قِيَاسَات
  mehr ...
• die Außenmaße (n.) , Pl.
  القياسات الخارجية
  mehr ...
• die Anthropometrie (n.)
  قياسات بشرية
  mehr ...
• berechnete Metriken {Comp}
  قياسات محتسبة {كمبيوتر}
  mehr ...
• klinische Messungen (n.) , Pl., {Bildung,Med}
  قياسات سريرية {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Katastervermessungen (n.) , Pl., {area}
  القياسات المساحية {مساحة}
  mehr ...
• mechanische Messungen Pl., {arch.,Bildung}
  قياسات ميكانيكية {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• die Funktionsmessungen (n.) , Pl.
  القياسات الوظيفية
  mehr ...
• die Luftmessungen (n.) , Pl.
  القياسات الجوية
  mehr ...
• die Schwingungsmessungen (n.) , Pl.
  قياسات الاهتزازات
  mehr ...
• die Telefonometrie (n.) , {com.}
  قياسات هاتفية {اتصالات}
  mehr ...
• die Messunsicherheit (n.) , {elect.}
  اللايقين في القياسات {كهرباء}
  mehr ...
• die Erweiterung der Maßen {math.}
  تمديد القياسات {رياضيات}
  mehr ...
• der Rohrgewindeschneider (n.) , {elect.,tech.}
  تختاية قياسات {وثائق سورية}، {كهرباء،تقنية}
  mehr ...
• die Geschwindigkeitsmessungen (n.) , Pl.
  قياسات السرعة
  mehr ...
• verschiedene Größen Pl.
  قياسات مختلفة
  mehr ...
• die Astrometrie (n.)
  القياسات الفلكية {علم}
  mehr ...
• die Flächenmaße (n.)
  مجال القياسات
  mehr ...
• klinische Messungen (n.) , Pl., {Bildung,Med}
  قياسات إكلينيكية {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Messungen in der Vermessung Pl., {area}
  القياسات في المسح {مساحة}
  mehr ...
• das intelligente Messen (n.) , {elect.}
  القياسات الذكية {كهرباء}
  mehr ...
• die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen] , {Umwelt}
  سِجِلّ القِياسات {بيئة}
  mehr ...
• anthropometrisch (adj.)
  متعلق بالقِياساتِ البَشَرِيَّة
  mehr ...
• die Astrometrie (n.) , {Scie.}
  علم القياسات الفلكية {علوم}
  mehr ...
• die Kapillardruckmessungen (n.) , Pl., {Med}
  قياسات الضغط الشعري {طب}
  mehr ...